02.07.2015
ДЕНЬ ПОЭЗИИ. БАЛЛАДА О ЧЕЛОВЕКЕ
В округе проходит конкурс чтецов и рисунков по мотивам творчества писателей и поэтов, уроженцев нашей земли. В формате этого конкурса в детской библиотеке состоялся вечер, посвященный творчеству нашего земляка-поэта из Хандагая Тараса Манданова. Ведущая Энгельсина Буинова рассказала о творческом пути поэта, о его внешне обычной, но непростой судьбе как поэта. Поэзии Тараса Манданова чужд громовой эффект, он не любит высокопарных слов и звенящих эпитетов, ему свойственен негромкий спокойный стиль, способный местами греметь как ураган, но… тихо, как в сердце тайфуна. Поэзия Манданова направлена вглубь, как корни сосны, растущие не по поверхности вширь, но проникающие глубоко, до самых водоносных слоев. При внешней кажущейся простоте произведения Т.Т.Манданова пронизаны философской глубиной и от этого его творчество воспринимается далеко не каждым. Есть поэту, которых все знают и любят, например Сергей Есенин, а есть такие, которых знают и ценят немногие. Век назад, в эпоху "Серебряного века" русской поэзии, известными поэтами в России были Николай Гумилев его супруга Анна Ахматова, кто знал тогда Сергея Есенина, с его простыми для всех понятными стихами. Его называли сельским поэтом, певцом природы, а творчество Гумилева и Ахматовой было пронизано поиском на вечные вопросы - что делать и куда идти. В наше время стихи Сергея Есенина привлекают искренностью чувств всем так понятных, а чтобы понимать творчество Гумилева или Ахматовой нужен определенный уровень интеллекта, образованности. По сей день творческое наследие этих титанов "Серебряного века" удел
немногочисленного круга интеллектуалов, которых в нашей стране отчего-то не очень любят. Эту параллель можно провести и с поэзией Тараса Манданова. При внешней кажущейся простоте его стихи полны философской глубины и размышлений. Вечно простые и вечно стоящие перед каждым мыслящим индивидуумом вопросы, на которые ответы каждый ищет самостоятельно.
Будучи уже сложившимся поэтом Тарас Манданов начал писать на родном бурятском языке. Двуязычие это дар и наказание - переводы это тяжкий и зачастую неблагодарный труд. Стихи на бурятском, как отмечали знатоки бурятской словесности, у Тараса Манданова как бы неправильные, написанные вопреки сложившимся канонам. Когда я отметил этот момент при личной встрече, Тарас Танганович ответил, что он сознательно пошел против сложившихся традиций, выбирая и протаривая свой собственный стиль и путь. О творчестве нашего земляка на бурятском можно судить хотя бы по его официальным результатам - лауреат поэтического конкурса Алтарганы. Знатоки национальной словесности очевидно должным образом оценили своеобразие творческого почерка Т.Т.Манданова. На недавно состоявшемся в Хоготе творческом вечере Тараса Манданова, который прошел как-то незамеченный, поэт поделился перед земляками планами на будущее. "Пытка выбора" новый поэтический сборник, который готовит к изданию Тарас Танганович. Он вновь и снова будет двуязычным.
Возвращаясь к встрече в детской библиотеке, на которой школьникам были прочитан ряд стихотворений Т.Т.Манданова о детстве, о первой любви и предложено нарисовать по мотивам этих стихов рисунки. Нужно отметить, что при издании поэтических сборников и вообще любых собственных произведений авторы сталкиваются, как правило, с острой нехваткой финансов, поэтому большинство литературных произведений местных авторов выходят небольшим тиражом и небогато оформленные. Конкурс рисунков и чтецов призван привлеч к творчеству наших земляков молодое поколение, которые, возможно, привнесут свой вклад в художественное оформление переиздаваемых в будущем произведений поэтов и прозаиков округа.
Владимир Номогоев